Ina curumba a pitta
u vérdu d'in giardìn
in t'a frésca mattin
ch'a ìnce chêu e vitta.
Inturnu i gh'arrecamma
ina curuna fina
trèi lümetti de brina
nasciüi tra ramma e ramma.
Surva a-e ramme a se posa
l'umbra cióia du vèntu:
a me sèntu cuntèntu
sensa savê de cosa.
Giuseppe Cassinelli – Dialetto di Dolcedo
GIARDINO
Una colomba becca
il verde di un giardino
nel fresco mattino
che riempie cuore e sensi.
Intorno le ricamano
una corona fine
tre lumetti di brina
nati tra ramo e ramo.
Sopra i rami si posa
l'ombra chiara del vento:
mi sento contento
senza sapere di cosa.
Nessun commento:
Posta un commento