Profummi de baxaicò,
profummo da maê taêra
bagnâ da o mâ, taêra
avara ma leggiadra,
taêra amâ.
Profummo de cäde stagiön,
profummo de mineströn,
frescùa de n’aiettaa fin-na
ch’a sa d’arzillo
e de pesto.
Profummo de sâ, de rocce
prixionæe d’o vento,
profummi sensa parolle,
arregordi de sentimento,
poesia sensa tempo.
Marisa Melioli Macera – Dialetto di Borzonasca (Ge)
PROFUMI
Profumi di basilico,
profumo della mia terra
bagnata dal mare, terra
avara ma leggiadra,
terra amata.
Profumo di calde stagioni,
profumo di minestrone,
frescura di un’arietta fine
che sa di salmastro
e di pesto.
Profumo di sale, di rocce
prigioniere del vento,
profumi senza parole,
ricordi di sentimento,
poesie senza tempo.
Nessun commento:
Posta un commento