U l’è sopravvisciûu
au freidu, a-a neive e au ventu.
Oua u se ärve
cumme ûn ballerin:
u lärga e braççe
in sce-i fi ch’ou spêtan…
E fögge tremman de piaixei
e l’ürtima punta da sö vitta
a dindann-a zü dau palu
spêtandu che quarcün,
cumpâsciunevule,
u a lighe in modu da miä u çe.
Simonetta Bottinelli – dialetto di Valleggia (Sv)
IL MIO GLICINE
E’ sopravvissuto
al freddo, alla neve e al vento.
Adesso si apre
come un ballerino:
allarga le braccia
sui fili che lo aspettano…
Le foglie tremano di piacere
e l’ultima punta della sua vita
dondola giù dal palo
aspettando che qualcuno,
compassionevole,
la leghi in modo da guardare il cielo.
Nessun commento:
Posta un commento