“Ma couse ti berbeni, rateluusa,
(u diixe u ma, parlandu a l’arenela)
ti vureresci dì che ti sei bela,
ma mì a sun belu e tu ti sei giruusa!”
“Taixi, ti sei ciü
grande de Sanremu
ma in beturdu cuscì a
nu l’ho mai vistu!
Chelu ch’u te patisce
u l’è ben tristu,
s’u te dà a mentu u
ven sübitu scemu!”
“Mi sun belu e bon, ma se i m’atissa
a derocu e muntagne e a te subacu.”
“E bravu, ti sei
propriu in gran macacu
E de servelu nu ti
n’hai ina stissa!
Petiti e pensciunai,
fina furesti,
i ven da mi, pe
demurasse au su.
Ti vuresci anegari?
Ohi mi Segnù,
ti me pai propriu u re
di maragresti.”
Giorgio Pistone – dialetto di Sanremo
I Classificato al Premio Alassio – Edizione 2002
IL MARE E LA
SPIAGGIA
“Ma cosa ti brontoli, litigiosa,
(dice il mare, parlando alla spiaggia)
Vorresti dire che sei bella,
ma bello sono io e tu sei gelosa!”
“Taci, tu sei più
grande di Sanremo
ma uno stupido così non l’ho mai visto!
Quello che ti deve
sopportare è ben tristo,
se ti dà ascolto
diventa subito scemo!”
Io sono bravo e buono, ma se mi stuzzicano
demolisco le montagne e ti sommergo”.
“E bravo, sei proprio
un gran macao
e di cervello non ne
hai una briciola!
Bambini e pensionati,
anche forestieri,
vengono da me, per
riposarsi al sole.
Vorresti annegarli? Ohi
me, Signore,
mi sembri proprio il
re dei maleducati”.
Nessun commento:
Posta un commento