giovedì 1 giugno 2017

A BIUNDINA YÉ-YÉ di Franco D’Imporzano


Da luntane galassie n’è ciuvüa
sta biunda balarina eletrizà!
Sc’i-uu parchétu da ure a trinca, a süa,
a ghe da drénte, a nu s’è ancù stancà;

l’ha braghe strénte e màja in po’ atilà,
a l’è snèla: ina biscia petenüa,
framézu ae gente d’abrìvu cazüa
che, sutìra, a se storze in sa e in là.

E ciàche nöiturà, fina s’u ciöve
o u cara a neve, int’e stu benedetu
de nàit, tra rokenròli e bossenöve

i pensamenti négri a vèn a scure.
A lüüxe de l’arbù pöi a va int’u létu
e a s’adescìa… despudernà a catr’ure.



Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo


LA BIONDINA YÉ-YÉ

Da lontane galassie è piovuta
questa bionda ballerina elettrizata!
Sulla pista da ore sgambetta, suda,
ci da dentro, non si è ancora stancata;

ha pantaloni stretti e la maglia un po’ attillata,
è snella: una biscia nuda
all’improvviso caduta in mezzo alla gente
che, sottile, si storce di qua e di la.

E ogni nottata, anche se piove
o scende la neve, in questo benedetto
night, tra rock and roll e bosse nove 

per scacciare i pensieri tristi.
Alle prime luci dell’alba poi va a dormire
e si sveglia… alle quattro del pomeriggio.

Nessun commento: