Còus’u deve pensà l’american
cuu növu cö de plàstica
ciantàu
fra e coste perché u so i
ghe l’han levàu
scicume u l’éira früstu? Che
duman
u po aspeitasse? A u vegu
acuregàu
gardà tüti sti méighi ch’i
ghe stan
d’inturnu a nurigàru, e cun
ina man
tastasse u muturin
sufisticàu
ch’u u tèn vivu. U sereva
interessante
savé da lei l’efètu ch’u ghe
fa,
vistu che sta pursiun cuscì
impurtante
du nostru corpu a l’amu
destinà,
per cunvenssiun, a ésse u
parpitante
mazaghin ch’u cuntèn òdiu e
buntà.
Ma lei, meschin, forsci u po
sulu dì
che u sa d’aveghe a vita
apéesa a in fì.
Dino Ardoino – Dialetto di Sanremo
IL CUORE DI PLASTICA
Cosa deve pensare
l’americano
con il nuovo cuore di
plastica piantato
fra le costole perché il suo
gliel’hanno levato
siccome era logoro? Che
domani
può aspettarsi? Lo vedo
coricato
guardare tutti questi medici
che gli stanno
intorno a controllarlo, e con
una mano
tastarsi il motorino
sofisticato
che lo tiene vivo. Sarebbe
interessante
saper da lui l’effetto che
gli fa,
visto che tale porzione così
importante
del nostro corpo l’abbiamo
destinata,
per convenzione, ad essere
il palpitante
magazzino che contiene odio
e bontà.
Ma lui, poveretto, forse può
solo dire
che sa d’avere la vita
appesa a un filo.
Nessun commento:
Posta un commento