DASSE GARÌU di Franco D’Imporzano

(Telefunata faita in sognu e che bèlu sognu!)

«Pruntu, bacàn?... Bongiurnu, scüsai tantu,

d’in gran maùn a me vöju alegerì;

ina cousa impurtante e ürgente ascì…

Grassie, mi a stagu bèn, nu digu cantu,

ma ancùra méju a starò pöi, pé intantu

vui sercài de nu fame perde u fì:

a ve deciàru, o fiu d’una trulì,

che, in data udierna, dau meschin recantu

du vostru scagnu a scapu d’abrivun.

A nun ve vierò ciü, brütessu. Adìu,

salüaime i rüfiai da diressiun!

Cume?... Maròutu?... Andai a cagà! Finìu

calvariu, ciantu, asciàmu, ümiliassiun,

a sentu d’ésse ancöi bèlu garìu!».

Franco D'Imporzano - Dialetto di Sanremo

DARSI GUARITO

«Pronto, principale?... Buongiorno, scuasate tanto,

mi voglio alleggerire di un grosso peso;

si tratta di cosa importante e urgente…

Grazie, io sto bene, non vi dico quanto,

ma ancora meglio starò dopo, per ora

cercate di non farmi perdere il filo:

vi dichiaro, o figlio di bagascia,

che, in data odierna, dal meschino buco

del vostro ufficio scappo di corsa.

Non vi vedrò più, fetente! Addio,

salutatemi i ruffiani della direzione!

Come dite?... Malato io?... Ma andate a cagare! Finito

il calvario, il pianto, l’ansietà, l’umiliazione,

sento di essere oggi del tutto guarito!».