ZÜGNU di Pierina Giauna

                                               

Prai de sciure prufümae,                    

çéréixe a manae.                      

                       

Scibri e vöri d' auxéli,                

crésce l'üga e i scciancuréli.                       

                       

Audù de fén,                     

audù d'Estae ch'a vén.                     

                                               

Longhe, frésche séirae                      

dae basse-basséte inlüminae.                     

                                               

I parpéla i lantérnin                   

i fan ciairu pe' i camin.

Pierina Giauna – Dialetto di Ventimiglia

GIUGNO           

                                               

Prati di fiori profumati,               

ciliegie  a manciate.                                           

                       

Fischi e voli d' uccelli,                 

cresce l' uva e i grappoletti.                

                                               

Profumo di fieno,                       

profumo d' Estate che viene.                      

                       

Lunghe,  fresche serate                      

dalle lucciole illuminate.                      

                                               

Lampeggiano i lanternini,                                            

fanno luce per la strada.