Ina cianta a nu aixeva
sentìu,
cume tüte e autre, a Prima
ciamà
che tüta a sciuriva lasciü a
Cianà.
Però Ninin cu-u so öju
asbìu,
in durse giandezu inseme au
papà,
ina sciura a l’ha vistu ch’a
sercava
d’asseghì e autre, e a se
mustrava
int’ina furma in po’
strambalà.
Ninin atènta tüta a a
stüdiava
vièndu int’a sciura caiche
elementu
che da Pasciun u l’è staitu
strümentu:
curuna, martélu e ciòi i nu
mancava.
Avura Ninin au papà a dà a
mèntu
ch’u dìixe che Cristu sciü
p’a muntà
lagrime e sanghe u l’ha
stissau sce-u ciapà.
I conta che a sciura che a
cö cuntentu
Ninin a porta a mamà, cuscì
a l’è nasciüa.
Aldo Bottini – Dialetto di
Sanremo
NININ E LA PASSIFLORA
Una pianta non aveva
sentito,
come tutte le altre, il
richiamo della Primavera
che tutta fioriva lassù la
“Cianà”.
Però Ninin, col suo occhio
vispo,
nella dolce passeggiata con
Papà,
notò un fiore un po’
indietro che cercava
di mettersi al passo e si
mostrava
in una forma un po’ strana.
Ninin, lo studiò
attentamente
notando nel fiore qualche
elemento
che della Passione è stato
strumento:
corona, martello e,
immancabili, i chiodi.
Ora Ninin ascolta Papà
che spiega come Cristo,
sulla salita del Golgota,
lacrime e sangue ha versato
sulla terra.
Tramandano che il fiore che
a cuor contento
Ninin ora porta alla mamma,
sia nato così.
Nessun commento:
Posta un commento