A ho sempre avüu ina spécie
d’alergìa
pe’ andà a bagnàme dund’u
gh’è l’arena
percòuse a me dà i brividi
int’a schena,
a me fa assegreì e a me
gatìa
dèndume in sènsu de fastìdiu
e pena.
Cuscì da sulu opüre in
cumpagnia
a preferivu mete i péi sce a
prìa
da spiageta che sti agni a
l’éira cena
de scaje réese lisce e
arrundaiàe
da l’undùusu biandésu da
marina
lagiü ai Trei Ponti. A stavu
de giurnàe
intreghe in riva a l’àiga
cristalina
- san aresciòuru au càudu de
l’estàe -
scibèn ch’u nu manchesse
càiche spina
de zin che a cheli tèmpi i
gh’abundava:
ma cun in’agugia prestu a se
levava.
Dino Ardoino – Dialetto di
Sanremo
I TRE PONTI
Ho sempre avuto una specie
d’allergia
per andare a bagnarmi dove
c’è la sabbia
poiché ove mi tocca mi
irrita,
mi dà i brividi e mi
solletica
procurandomi un senso di
fastidio e pena.
Così da solo oppure in
compagnia
preferivo mettere i piedi
sulla pietra
della spiaggetta che in
passato era piena
di ciottoli resi lisci e
arrotondati
dall’ondoso riflusso della
marina
laggiù ai Tre Ponti. Stavo
delle giornate
intere in riva all’acqua
cristallina
- sano ristoro al caldo
dell’estate -
sebbene che non mancasse
qualche spina
di riccio che a quei tempi
v’abbondavano:
ma con un ago presto si
levava.
Nessun commento:
Posta un commento