venerdì 21 aprile 2017

CREUZA DE SEJA di Sandro Patrone


L’è ciù de ‘n’öa che se n’é andæto o sô
e a creuza a pâ ’na vëgia sensa trucco.

A lüxe di lampioìn
(limöxina de vitta a-o so silensio)
a cieuve lenta lenta
in scï costi de menta,
in scï téiti e i giardin.

Se scìn che tutto täxe,
no gh’è nisciun pe-a creuza
prima che torne o sô,
quella magnâ de paxe
a m’impe za d’amô.



Sandro Patrone – Dialetto di Genova


STRADINA DI SERA

Da più di un’ora il sole se ne è andato
e la stradina somiglia ad una vecchia senza belletto.

La luce dei lampioni
(elemosina di vita al suo silenzio)
piove lentamente
sui cespugli di menta,
sui tetti e sui giardini.

Finché tutto tace,
e non vi passa alcuno
prima che il sole ritorni,
quella manciata di pace
già mi colma d’amore.

Nessun commento: