Auguri a tutte le mamme!
O maire, che sempre bèn ti m’hai vusciüu
fina au de là di cunfin da raixun,
bèlu veju avù, a toa prutessiun
a a sercu cume cand’a sun nasciüu.
Cun u to curagiu e a to’ cugnissiun,
int’u bèlu nostru tèmpu urmai passau,
a fà miràculi pe’ man ti m’hai menau:
grassie delongu da to’ benedissiun!
U nostru camin, avù desseparàu,
u bèn ch’a t’ho vusciüu u nu po’ scassà
e ch’avù, ch’ha nu se puremu parlà,
ancù a te vöju cum’a ho sempre fau.
Ma l’istessu a nu te posciu fà mancà
fina ancöi i mei baixi e i mei abrasci
e a te pregu avù che töi ti fasci
cheli che prima a nu t’ho savüu dà.
Aldo Bottini - Dialetto di Sanremo
MADRE
O madre, che sempre mi hai amato
perfino oltre i limiti della ragione,
benché vecchio, ora la tua protezione
la chiedo ancora come quando sono nato.
Col tuo coraggio e la tua esperienza,
nel nostro bel tempo ormai passato,
a far miracoli mi hai condotto per mano:
grazie sempre della tua benedizione!
Il nostro cammino, ora diviso,
il bene che ti ho voluto non può
cancellare
e che ora, che non ci possiamo parlare
ti voglio ancora, come ho sempre fatto.
Ma ugualmente non ti posso far mancare
anche oggi i miei baci e i miei abbracci
e ti prego di accettare ora e fare tuoi
quelli che prima non ti ho saputo dare.
Nessun commento:
Posta un commento