domenica 15 maggio 2016

L’ÈSTRU di Dino Ardoino


I penscïeri i s’amüja e cian cianin
i se liga intressandu ina cadena
ingarbüjà ch’a se desbröja apena
sce u föju a pòusu a punta du ciümin.

Cume l’aiga sciurtèndu da ina vena
ciatà fra l’èrba a furma in revenin
ch’u pà d’argèntu aa lüüxe da matin,
cuscì l’àgnima, ch’a se sènte cena

de sentimèntu e ascì de nustalgìa,
da l’ìntimu a cumènsa a rescurà
l’ispirassiun che a gussa a gussa a pìa

sustansa e a nu sta gàiri a fà brilà
de vote in strufujétu de puesia.
Forsci i nu seran vèrsci da laudà,

ma i se fissa cue rime in sce u papé
pe’ agantà l’èstru e faru preixuné.



Dino Ardoino – Dialetto di Sanremo


L’ESTRO

I pensieri si ammucchiano e piano piano
si legano intrecciando una catena
ingarbugliata che si districa appena
sul foglio poso la punta del pennino.

Come l’acqua sgorgando da una sorgente
nascosta fra l’erba forma un rivoletto
che sembra d’argento alla luce del mattino,
così l’anima, che si sente piena

di sentimento e pur di nostalgia,
dall’intimo comincia a secernere
l’ispirazione che a goccia a goccia prende

sostanza e non indugia a far brillare
a volte uno scampoletto di poesia.
Forse non saranno versi da lodare,

ma si fissano con le rime sulla carta
per catturare l’estro e farlo prigioniero.

Nessun commento: