sabato 8 agosto 2015

I CAMPIUI D'AUTRI PAÌXI di Vincenzo Jacono

Squadra di pallone elastico di Perinaldo

Autri campiui de lüssu e a röa a röa
che i s'aa diixeva pru, pe' valentìa,
contru u Piemunte, o cun scadrìa söa,
o cui nostri, i l'éira u Pipetu de Pria,

Brüssun de Zena, Ernè Murié da Löa,
Bereta, purturin, pe' giruuxia
de campanin, nemigu a tüta pröa
du Richetu d'Ineia a ogni partia,

e u Pipu de Dusseu, cu a so abrivà
batüa bassa e d'efetu, arrundaià,
che u balun in sci u pügnu u te sghindàva.

Candu stilì i vegniiva, i s'amüiava
e gente inte tribüne, e fin a tardi
l'eira tütu in deliriu in ciassa Sardi.


Vincenzo Jacono - Dialetto di Sanremo


Prosa e commento dell'Autore:

            I giuocatori di grande rinomanza d'altri paesi della Liguria, e che su per giù si equivalevano, erano Ernesto Murié di Loano, Giuseppe Rembado (Pipetu) di Pietra Ligure, Lorenzo Bruzzone di Genova, Pippo Lagorio di Dolcedo, il quale, nella sua “battuta” non lunga né alta, ma abbrivata, imprimeva uno strano effetto al pallone che battendo a terra spesse volte rimbalzava irregolarmente e, se colpito a volo dal ribattitore avversario,  gli deviava dal pugno. E ancora Enrico Barberis (Richetu) di Oneglia e Beretta di Porto Maurizio, antagonisti irriducibili per quello spirito di campanile che allora divideva le due città. Quando questi assi si cimentavano, nello sferisterio di Piazza Sardi con propria squadriglia, oppure in comune tra di loro o con nostri giuocatori contro le forti quadriglie piemontesi, era sempre un avvenimento che mandava in visibilio una moltitudine di spettatori. 

Da “Sanremu du méi tempu” - Capitolo: “U giögu du balun”

Nessun commento: