und'u
se sta faghendu sanmiché.
Mancà
u nu manca rèn, però u se vé
che
a roba a l'è cuscì spantenegà
tantu
ch'u pà impuscibile puré
crédisse
ch'a se posce riurdinà
e che
de növu tütu u tröverà
u
propriu postu. A zuventü! Deré
a
nuiautri d'età – dìmughe ansiài -
u
gh'è stu tèmpu màgicu, luntan,
cen
de sbaji e de scapüssi piai
in
bona fede che pöi man a man
pascïentemènte
i se sun rimediài
cua
pratica e cuu stüdiu. Avù cian cian
ciacün
a vita u se l'ha scistemà
ma
a zuventüra intantu a l'è scapà.
Dino
Ardoino – Dialetto di Sanremo
LA
GIOVENTÙ
La
gioventù è come una casa
dove
si sta facendo il trasloco.
Mancare
non manca nulla, però si vede
che
la roba è così sparpagliata
tanto
che sembra impossibile poter
credere
che si possa riordinare
e
che di nuovo tutto troverà
il
proprio posto. La gioventù! Dietro
a
noialtri d'età – diciamo anziani -
c'è
questo tempo magico lontano,
pieno
di sbagli e di abbagli presi
in
buona fede, che dopo via via
pazientemente
si sono rimediati
con
la pratica e con lo studio. Ora pian piano
ciascuno
la vita se l'è sistemata
ma
la giovinezza intanto è fuggita.
Nessun commento:
Posta un commento