Sù e nivuře spantegae,
grili e çigàre ch’i se fan sente,
rundure e frenghéli ch’i se scurre.
Pesci int’a marina,
fögliecane ch’i buve
l’aiga da scciümaira;
sciure insc’ī arburi e int’i prai,
prufümu de pin, e pöi… e stele.
Durmì in paixe
candu a giurnà a fenisce,
ina növa arba a l’arriva,
l’è a natüra ch’a vö cuscì.
Maria Muratore - Dialetto di Ventimiglia
Poesia de U Giacuré 2015
LA NATURA
Sole e nuvole sparse,
grilli e
cicale che si fanno sentire,
rondini e fringuelli che si rincorrono.
Pesci
nel mare,
foglie di canna che bevono
l’acqua del torrente;
fiori sugli
alberi e nei prati,
profumo di pini, e poi… le stelle.
Dormi in pace
quando la giornata
finisce,
una nuova alba arriva,
è la natura che vuole così.
Nessun commento:
Posta un commento