Ho visto tréi ommi stanchi
camminâ in fila a testa bassa
in sce quello sentê,
fra paracarri e fosso,
a-o limite da stradda provinciale.
Cappelli vunti, maggie scolorie,
brasse brûxae da-o sô,
e o piccosso in spalla;
quelli corpi sbilenchi e coscì scùi
pàivan nasciùi da-e réixe stesse
de tutti quelli érboi
che se veddeiva in gio.
Camillo Volanti -dialetto di Genova
RADICI D’UOMO
Ho visto tre uomini stanchi
camminare in fila a testa bassa
su quel sentiero,
fra i paracarri e il fosso,
al limite della strada provinciale.
Cappelli unti, maglie scolorate,
braccia bruciate dal sole,
accetta in spalla;
quei corpi sbilenchi e così scuri
sembravano nati dalle radici stesse
di tutti quegli alberi
che si vedevano in giro.
Nessun commento:
Posta un commento