Vecia Ca’ in derrocu,
arrente aa ciaza,
prie antighe pürie
dau maistru e dau sarìn.
Müta, ma ti parli
d’à vera störia de l’omu,
ai pochi ch’intende ancù
in patuà scurdau e stentu.
Regordi de fatighe sença nome,
de bendiçiùn e de giasteme,
de marine cipe e burrascùi,
de ré gianche e de capoti.
Giovanni Battista Soleri – dial. di Vallecrosia
VECCHIA CASA
Vecchia Casa in rovina,
vicina alla spiaggia,
pietre antiche levigate
dal maestrale e dalla salsedine.
Muta, ma parli
della vera storia dell’uomo,
ai pochi che ancora capiscono
un linguaggio dimenticato e soffocato.
Ricordi di fatiche sconosciute,
di benedizioni e di bestemmie,
di mari calmi e tempeste,
di reti colme e di pesche infruttuose.
Nessun commento:
Posta un commento