mercoledì 20 novembre 2013

U CAGAGNÌU DU SEGNÙ di Costanzo Oliva (Luì Cerin)

Badalucco - Ponte di Santa Lucia

Cuàndo a l’éiu figliö,
me regordeòn fin che scanpu
che su ponte de Santa Lezia
-  a Bahaücu -
ho incuntràu
in omu
vestiu da festa
cun u capelu
in scià testa,
gl’ögli
amagunìi,
acunpagnau da muglié.
I caminava cun passu asbigliu,
sùtu u brazu
u tegniva in cavagnu
cume u vuresse defende
da nun so chi,
de cheli chi serve, p’u-u ciü
pe cöglie gl’uìve.
Drente, fasciau
int’ina fasciöa gianca
u gh’eia in figliö mai nau.
Pensavu stu figliö
unde u seà andaitu?
Au Limbu: in postu triste
senza cunpagnia,
senza zöghi, senza Sù?
U nu po ese…
u nu po ese…
i petiti mai nai
i sun i cagagnìi du Segnù.

Costanzo Oliva Luì Cerin – dial. di Badalucco
(Se non erro, questi feti non venivano sepolti nel cimitero, ma in luoghi decisi dalle persone stesse che avevano avuto la sventura di perdere il nascituro)

IL PREDILETTO DEL SIGNORE

Quando ero fanciullo,
mi ricorderò finché vivrò
che sul ponte di Santa Lucia
- a Badalucco -
incontrai
un uomo
vestito a festa
col cappello
sulla testa
gli occhi
tristi
accompagnato dalla moglie.
Essi camminavano con passo veloce
sotto il braccio
tenevano un paniere
come se lo volessero difendere
da non so chi,
di quelli che servono, di solito,
per raccogliere le olive.
Dentro, avvolto
in fasce
c’era un bimbo morto.
Pensavo: questo bambino
dove sarà andato?
Al Limbo: un luogo triste
senza compagni,
senza giochi, senza Sole?
Non può essere…
non può essere…
i piccoli mai nati
sono i prediletti del Signore.

Nessun commento: