mercoledì 15 marzo 2017

INSEMME di Sandro Patrone


Mæ figgio o cresce. No devo
chinâ i euggi pe ammiâlo:
e in brasso no posso piggiâlo
perché mi ascì son cangiòu
da-o tempo passòu.

Andemmo a brassetto
e s’arrezemmo l’un l’ätro.



Sandro Patrone – Dialetto di Genova


INSIEME

Mio figlio cresce. Non sono più costretto
ad abbassare gli occhi per guardarlo:
e non posso più portarlo in braccio
perché anch’io sono cambiato
per il tempo trascorso.

Camminiamo a braccetto
e ci sosteniamo a vicenda.

Nessun commento: