sabato 25 marzo 2017

CIÀCIARE di Mario Saredi


Se sènte in gràn parlà,
ciacün dìxe de élu,
di àutri
e tüti i l’han reixùn.
S’u vuxà
nu acapìsciu gàire,
u làsciu andà
lògni da mì,
prìma o pöi
u s’afermerà.
Avù,
chi a l’è grève
ciü che mài
e a cuvéa
a l’è de tàixe.
Mì,
nu pösciu dì
ciü de cuscì.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


CHIACCHIERE

Si sente un gran vociare,
ognuno dice di lui,
degli  altri
e tutti hanno ragione.
Tutte queste chiacchiere
non capisco del tutto,
le lascio andare
lontano da me,
prima o poi
si  fermeranno.
Ora,
qui è difficile
più che mai
e il desiderio
è di tacere.
Io,
non posso dire
più di questo.

Nessun commento: