L’ingénua grassia d’ina petiteta…
L’arbù fra u lamp’e scü d’ina matin…
U verdu burinà d’ina föjeta…
I primi pasci incèrti du pulin
s-ciuìu da pòucu… A fresca funtaneta
de dunde alegru u ruja in revenin
d’aiga de vena cristalina e s-ceta…
U rusignö ch’u canta surve u pin
int’a seirana chieta e inargentà…
L’esse setài – tüta a famija – a sena
e sentì longi l’Ave ressunà…
U pichetà de gusse in sce a supena
cande d’invèrnu u ciöve e stèndu in cà
u piaixé de l’assustu u dà ina cena
sensassiun de soudéssa… Brügajete
de vita, ma che in paixe u cö i rimete.
Dino Ardoino –
Dialetto di Sanremo
BRICIOLE DI VITA
La grazia ingenua
d’una bambinetta…
L’albore fra il
baluginare d’un mattino…
Il verde germogliare
d’una foglietta…
I primi passi incerti
del pulcino
uscito dall’uovo da
poco… La fresca fontanella
da dove allegro
sgorga un rivoletto
d’acqua di vena
cristallina e schietta…
L’usignolo che canta
sopra un pino
nella serata cheta e
inargentata…
L’essere seduti –
tutta la famiglia – a cena
e sentir lungi l’Ave
risuonare…
Il picchiettio delle
gocce sul tetto
quando d’inverno
piove e stando in casa
il piacere d’essere
al riparo dà una piena
sensazione di
sicurezza… Briciole
di vita, ma che in
pace il cuore rimettono.
Nessun commento:
Posta un commento