domenica 15 gennaio 2017

INA PUESIA SCURDÀ di Dino Ardoino


A ciüma a peesa pòucu surve a man,
spécie se a curre libera e legera
pegà inte l’èstru cande cun sincera
ispirassiun u cö u ghe dà l’avan.

Parescu aa scìa lascià daa barca a véra
pussà dai bufurùi freschi ch’i a fan,
vegnèndu in pupa, andà vèrsu u luntan
urizunte, l’inciostru u s’aduvéra

per fissà surve a pagina in pecin
frixetu de parole agaribàe.
I seran lezüe? Opüre u so destin

u l’è ch’i se ne rèste trascüràe
drent’a ina canteréta? Cume u vin
che u vèn ciü bon cuu crésciu de so’ anàe,

cuscì de vote in scrìitu u stà in disparte
e i scröve pöi ch’u l’è in’opera d’arte.



Dino Ardoino – Dialetto di Sanremo


UNA POESIA DIMENTICATA

La penna pesa poco sopra la mano,
specie se corre libera e leggera
intinta nell’estro quando con sincera
ispirazione il cuore le dà l’impulso.

Simile alla scia lasciata dalla barca a vela
spinta dalle folate fresche che la fanno,
venendo in poppa, andar verso il lontano
orizzonte, l’inchiostro si adopera

per fissare sopra la pagina un piccolo
fregio di parole garbate.
Saranno lette? Oppure il lor destino

è che se ne restino trascurate
dentro ad un tiretto? Come il vino
che diventa migliore col crescere delle sue annate,

così a volte uno scritto sta in disparte
e scoprono poi che è un’opera d’arte.

Nessun commento: