Paréscu aa cartavedru ch’a
sa rènde
lìsciu in scuégnu de tòura
martajà
e cena de scavene, cuscì u
fa
u tèmpu ch’u acianéla e che
u destènde
- faghèndure adaixetu livelà
-
e còuse marfurgiàe ch’i
lòcia e i pènde.
E u smorsa cheli föghi ch’i
s’assènde
cande l’omu u l’è ancura
inte l’età
da zuventüra e u nu l’ha
cugnissiùn
de surpréese ch’a ghe
destina a vita.
U l’è maìstru u tèmpu! A so’
lessiùn
a l’è pressiùusa e a tegne a
mènte a invita
de cantu i agni i san mete
in raixun
e de cume a se fasse triste
e sita
ina cà che, za cena de fiöi,
i sciti a l’aje pöi sutürni
e vöi.
Dino Ardoino – Dialetto di
Sanremo
IL TEMPO È MAESTRO
Simile alla carta vetrata
che sa rendere
liscio uno scheggione di
tavola maltagliata
e piena di aculei, così fa
il tempo che appiana e che
distende
- facendole pian piano
livellare -
le cose malformate che
traballano e pendono.
E spegne quei fuochi che
s’accendono
quando l’uomo è ancora
nell’età
della gioventù e non ha
cognizione
delle sorprese che gli
destina la vita.
È maestro il tempo! La sua
lezione
è preziosa e a tenere a
mente invita
di quanto gli anni sanno
mettere in ragione
e di come si faccia triste e
silenziosa
una casa che, già piena di
figlioli,
i vani abbia poi tetri e
vuoti.
Nessun commento:
Posta un commento