Cornetti, gritte e chissà
quali bestiëte
t'an pertusòu pe sécoli
e chi pösava o gommio
in sciâ tò schenn-a dùa,
pinn-a d'agogge e lamme de
cotello,
rexistendo a-a tortùa,
ò, se o doveiva aveine de
raxoin!
A mæ raxon t'ëi ti, quande
into sô
comme Esterinn-a ti
rispondeivi riendo
a-o reciammo de l'onda.
E no l'ò mai capïo cöse ve
dïvi.
Plinio Guidoni – Dialetto di
Genova
SCOGLIO FERRAIO
Cornetti, granchi e chissà
quali bestioline
t'hanno bucato per secoli
e chi posava il gomito
sulla tua schiena dura,
piena d'aghi e lame di
coltello,
resistendo alla tortura,
oh, se doveva averne di
ragioni!
La mia ragione eri tu,
quando nel sole
come Esterina rispondevi
ridendo
al richiamo dell'onda.
E non compresi mai che cosa
vi dicevate.
Nessun commento:
Posta un commento