giovedì 13 ottobre 2016

SAN ROMILU PATRONU DA SITÀ di Carlo Alberto


San Romilu ai söi cari Matüssiai
in santa eredità gh’ha ascì lasciau
u propiu nome e a fede di cristiani
cand’int’a Bauma mortu i l’han truvau.

Dai brüti saracin, gianchi africai,
a tèrra di Matüsci u ha liberau
tantu che marinenchi e casurai
Patronu da sità i l’han aclamau.

Cu-u peatà di agni, cianinetu,
u nome u se tramüa inte Sanremu
sensa fa abadu au santu, meschinetu,

ch’u nu se n’ha pe’ mà e, da l’Erému,
delongu u fa spruinà, cum’alantù,
sce-a Parma e in sce-u Leun, l’ouru du sù.



Carlo Alberto – Dialetto di Sanremo


SAN ROMOLO PATRONO DELLA CITTÀ

San Romolo ai suoi cari Matuziani
in santa eredità lasciò anche
il proprio nome e la fede di cristiani
quando nella Bauma morto l’hano trovato.

Dai turpi saraceni, bianchi africani,
la terra dei Matuziani ha liberato
tanto che tutti i suoi abitanti
Patrono della città l’hanno acclamato.

Col passare degli anni, piano piano,
il nome si tramuta in Sanremo
senza badare al santo, poveretto,

che non si adonta e, dall’Eremo,
sempre fa piovere, come allora,
sulla Palma e sul Leone, l’oro del sole.

Nessun commento: