giovedì 28 agosto 2014

TÜ di Adriana Oxilia



Ti me miri
e nu ti banfi,
tü,
vegnüu in te sta seirana
paixa
pe’ ingügliame
tüta
cu’ in drapu
de sea
russa;
e mi, che te baixu
a bela buca,
nu saveron
mai
chi ti sei.

Adriana Oxilia – Dialetto di Ventimiglia

TU

Mi guardi
e non fiati,
tu,
venuto in questa serata
tranquilla
per avvolgermi
tutta
con un drappo
di seta
rossa;
ed io, che ti bacio
la bella bocca. Non saprò
mai
chi sei.

Nessun commento: