SENSA TITULU di Carlito Amoretti

I sòna int’u caruggiu

i mendicchi ina canson triste

Quelli ch’i passa i n’i mia mâncu,

forsci perché i credde de nu avé de tempu,

o forsci perché i l’han pùia

che i se descìe di dübi o di penscéi.

Nisciön se ferma,

ma i mendicchi i cuntinua a sunâ.

Numma a Lüna a i sta a sentì.

Carlito Amoretti - Dialetto di Oneglia

SENZA TITOLO

Suonano nel vicolo

i suonatori di strada una canzone triste.

Quelli che passano non li guardano nemmeno,

forse perché credono di non avere tempo,

o forse perché hanno paura

che si sveglino dei dubbi o dei pensieri.

Nessuno si ferma,

ma i suonatori di strada continuano a suonare.

Solo la Luna li sta a sentire.