martedì 3 giugno 2014

VËGNIME INCONTRO di Angelo De Ferrari


Vëgnime incontro 
quande meue a neutte 
vëgnime incontro 
quande scenta o scùo

làscime andâ  
à spiäge silensiose 
drento veitæ 
che no son ciù poiose

lascia scorrî 
l'ùrtima primmaveia 
(un giorno dòppo l'ätro 
e pòi l'é seia)

làscime à un passo 
da-o capî sta vitta 
che ò traversòu in sce'n lòu 
comme 'nna gritta

pòi drento a-o ninte 
pìggime pe man 
e comme un figgeu sperso 
pòrtime ti lontan.


Angelo De Ferrari – Dialetto di Genova


VIENIMI INCONTRO

Vienimi incontro 
quando muore la notte 
vienimi incontro 
quando sparisce il buio
lasciami andare 
a spiagge silenziose 
dentro verità 
che non sono più paurose
lascia scorrere 
l'ultima primavera 
(un giorno dopo l'altro 
e poi è sera)
lasciami a un passo 
dal capire questa vita 
che ho attraversato su di un lato 
come un granchio
poi dentro al nulla 
prendimi per mano 
e come un fanciullo perso 
portami tu lontano.

Nessun commento: