CÓNTIME di Giovanni Ghione

Cóntime e föe 

de l'arbô 
se ti veu che tenze 
e muäge da giornâ

I castelli d'ænn-a 
baxæ da-a lunn-a 
se pèrdan inta brixa

A töre de prìa 
a fa ombra 
a-o nòstro cammin

Inti teu euggi 
tenti de turchin 
regàttan i seunni 
comme onde

E mæ man 
te soccöran ancon 
e inte teu cæze 
i mæ cavelli càngian de cô

Giovanni Ghione – Dialetto di Varazze

RACCONTAMI

Raccontami le fiabe 
dell'aurora 
se vuoi che colori 
i muri della giornata

I castelli di sabbia 
baciati dalla luna 
si disperdono nella brezza

La torre di pietra  
fa ombra 
al nostro cammino

Nei tuoi occhi 
tinti di turchino 
si rincorrono i sogni 
come onde

Le mie mani 
ti soccorrono ancora 
e nelle tue carezze 
i miei capelli cambiano colore