Ciau Nì...
A cröve tütu,
aiscì u su.
E sciùre i ciàgne,
i grìli i nu sàuta
e i curùi
i s’aciàta.
Nu l’è fümu,
màncu vèntu.
Fòrsci l’è u càntu
de éla
ch’a se n’è andà
insème àu mèi ciàntu
pe’ éla
e pe’ mì.
Mario Saredi – dialetto di
Camporosso
OMBRA
Copre tutto,
anche il sole.
I fiori piangono,
i grilli non saltano
e i colori
si nascondono.
Non è fumo,
neppure vento.
Forse è il canto
di lei
che se n’è andata
assieme al mio pianto
per lei
e per me.
Nessun commento:
Posta un commento