sabato 21 giugno 2014

METEMPSICOSI di Angelo E. Sacco


...a nu pa' mancu ina parola,
ma, u pa' ch'a vöje dì,
...e chi a nu l'è ina fola,
che ün, u nu pö murì.

Ün, de stu mundu chi,
cande u "s'atröva" au delà
u pö rinasce, scì,
ma cume u nu se sa.

U pureréva nasce… arimà o sciura,
...presèmpiu ina margarita…
e cuscì, cume alantùra,
a pa' de növu bèla a vita.

Ma candu, in te sta "növa trama",
u se gh'atröva de növu bèn,
caicün u a cöje, e… "m'ama… nù m'ama",
De léi, u nu' gh'arèsta ciü rèn!


Angelo E. Sacco - Dialetto di Sanremo


METEMPSICOSI

...non sembra neanche una parola,
ma, sembra voglia dire,
...e qui non è una favola,
che uno, non può morire.

Uno, di questo mondo qui,
quando "si trova" nell'aldilà,
può rinascere, sì,
ma come non si sa.

Potrebbe nascere… animale  o fiore,
...per esempio, una margherita…
e così, come allora,
sembra di nuovo bella la vita.

Ma quando, in questa "nuova trama",
ci si trova di uova bene,
qualcuno la raccoglie, e… "m'ama… non m'ama",
di lui, non ci rimane niente!


Nessun commento: