mercoledì 1 gennaio 2020

NININ di Gian Paolo Canavese


T’ei ti in cula futugrafia
cun u cé e a famïa,
futugrafia senza culù,
ti t’in vòrdi cun amù.

Ina curnije per inquadrò
a nona che endevma nen dememtiò:
vita ed tanta privasiôn
e poca sudišfasiôn.

Um piòjé ricurdò
u so jguordou u so surizu,
e a vöiu pensò
ca me špeta in Paradizu.



Gian Paolo Canavese – Dialetto di Garessio
Poesia che ha partecipato al Concorso di Poesia dialettale "Giannino Orengo" - Dolceacqua - Edizione 2019


CATERINA

Sei tu in quella fotografia
con il nonno e la famiglia,
fotografia senza colore,
tu ci guardi con amore.

Una cornice per inquadrare
la nonna che non dobbiamo dimenticare:
vita di tanta privazione
e poca soddisfazione.

Mi piace ricordare
il suo sguardo, il suo sorriso,
e la voglia di pensare
che mi aspetta in Paradiso.

Nessun commento: