giovedì 16 gennaio 2020

GIURNU PE GIURNU di Santino B. Pezzuolo “Pessö”

Alassio (Sv)

U russu sù a punènte
tra i munti u s’è ciumbàu 
pe rènde
postu a-a nötte
de stelle tapissò.
L’anscietài du vive
u so spařî
a cuntèmpla
speřandu che dumàn
turna u brilleřâ.
A cappa blö du çé
de ‘n rösa pennellò
a s’asmorta cian – cianin
pe do a-a lüxe sièsta.
Trantranandu l’ommu,
in tèra chì appussàu,
giurnu pe giurnu
u aspènta
l’auré du so destin.



Santino B. Pezzuolo “Pessö” – Dialetto di Alassio


GIORNO PER GIORNO

Il sole rosso a ponente
tra i monti si è tuffato
per rendere
posto alla notte
tappezzata di stelle.
L’ansia del vivere
il suo sparire
contempla
sperando che domani
ritornerà a brillare.
La cappa blu del cielo
di un rosa pennellata
si spegne piano piano
per dare riposo alla luce.
Vivacchiando l’uomo
qui in terra posato
giorno per giorno
attende
il volere del suo destino.

Nessun commento: