mercoledì 29 gennaio 2020

O TRENO di Luigi Cornetto


Scöre o tapirolan
do tempo.

Amäo in bocca
comme arfê
quarche gælo de sô
conforto
a-i schincapê da vitta.

Arriâ
partî
partî
arriâ
finn-a a l'urtima
stassion.



Luigi Cornetto – Dialetto di Genova


IL TRENO

Scorre il tapis roulant
del tempo.

Amaro in bocca
come fiele
qualche spicchio di sole
conforto
agli inciampi della vita.

Arrivare
partire
partire
arivare
fino all'ultima
stazione.

Nessun commento: