giovedì 2 gennaio 2020

VEIJXE di Fernando Bagnoli


Co’ ti te credi d’esse?
A sentì tü, che ti parli tantu, ti ne sai de còuse.
Va bè, ti g’hai üna bèla machina,
Ti l’hai za vistu New York,
Tüti i agni ti vai a Gardaland;
Ma mi a sun stau ün di ötu ch’i purtava a cascia
U giurnu da prescisciun du Segnù,
E a San Bertumei
A me caregavu da Cruxe,
E za a duz’agni a muntavu, cu’ i amixi,
Sciü tèitu da gèixa de Santa Catarina
Pe’ sunà a pichetu a veja campana.


Fernando Bagnoli – Dialetto di Sanremo
Poesia che ha partecipato al Concorso di Poesia dialettale "Giannino Orengo" - Dolceacqua - Edizione 2019


VECCHIAIA

Chi credi di essere?
A sentire te, che parli tanto, conosci tante cose.
Certo tu hai una bella automobile,
Hai già visto New York,
Tutti gli anni vai a Gardaland;
Ma io sono stato uno degli otto che portavano la cassa
Il giorno della processione del Corpus Domini,
E per San Bartolomeo
Sopportavo, da solo, il peso della Croce,
E già a dodici anni salivo, con gli amici,
Sul tetto della chiesa di Santa Caterina
Per suonare a picchetto la vecchia campana.

Nessun commento: