In te
'na freida seja
de Zenâ
cö çê
pe sfondo de
'n profondo scûo
in fî
de lûnn-a appenn-a
rinnovâ
o pâ
'na paggia d' ôu
in sciö vellûo.
Sottî comme
'n cavéllo d' àngëo
biondo
arrobando manaman
a lûxe a-o sô
a fajä
ciæo de là
'n sce mëzo
mondo
indifferente a-o
lûâ do lô.
In gïo
a lê a-o
päo de pûa d'
ôu
o çê
o l' è semenòu
de tante stelle,
pâ che
'n regista o l'
agge preparòu
'na scena con Reginn-a
e Damigelle.
Ma l' ommo
co-a sò grande presûnzion
o l' è
arrivòu lasciû incappûssòu
comme s' o
fûse lê o
teu patron.
Aggi pasiensa
lûnn-a, aggi pietæ
se con a sò presensa o t'ha ammacciòu
s' o l' ha
violòu a tò
verginitæ...
Renzo
Ferrero – Dialetto di Genova
Zenâ '96
LUNA NUOVA
DI GENNAIO
In una
fredda sera di
Gennaio,
con il
cielo per sfondo
di un profondo
scuro,
un filo
di luna appena
rinnovata,
sembra una
pagliuzza d' oro sul
velluto.
Sottile come
un capello d' angelo
biondo,
rubando via
via la luce
al sole,
arà chiaro
di là su
mezzo mondo
indifferente all' ululare
del lupo.
Intorno a
lei, come polvere
d' oro,
il cielo
è seminato di
tante stelle:
sembra che
un regista abbia preparato
una scena
con regina e
damigelle.
Ma l' uomo
con la sua
grande presunzione
è arrivato
lassù incappucciato,
come se
fosse lui il
tuo padrone.
Abbi pazienza
luna, abbi pietà
se con
la sua presenza
ti ha macchiato,
se ha
violato la tua
verginità !
Nessun commento:
Posta un commento