É man tése vèrs ‘r föög, ‘n
sèrca d’ ‘n gin d’ caruu,
man ch’ han patì ‘r gëruu
dër front,
man ch’ han cunusciǜ
magaglië e sapa,
man ch’ han aduvërà daglië e
mësuira,
man ch’ han štrént briùn e
fascine,
man ch’ han batǜ cun
a cavarga e cun ‘r baštun,
man ch’ han ligà garbe e
‘ntrëcià rešte d’aglië,
man ch’ han laità e ‘mpaštà
büri e frumai,
man ch’ han dëšgranà poi e
fažiöi,
man, ch’ urmai veglié, së
sun asciübiae d’ tüt ‘r travaglië fait
e lé han pers calli e
žciapaüre,
“’r mé vëgnǜ e man
da prèvu” ‘r dižia,
quélé man, m’han acarësà e
fait giügàa
quand, mi figliòo, ëngurd d’
përché e r’ ëncìa dë dëmande.
Giovanni
(Ivano) Lanteri – Dialetto brigasco, variante di Verdeggia
U Giacuré 2019: Poesia che ha vinto il Premio
Civilta’ Contadina “Madalena de Funtane” a con la seguente motivazione:
Nella
sequenza dei versi, il poeta esprime e sintetizza l'attività contadina del
nonno, utilizzando come immagine esclusivamente le sue mani: ogni lavoro passa
attraverso di loro. Soltanto la vecchiaia le risana dai calli e dalle ferite
per via dell'inoperosità. L'autore si rivede bambino e ricorda quelle mani che
lo accarezzavano e lo facevano giocare quando era ingordo di domande e di
perché. Apprezzabile e tenera rievocazione del rapporto nonno-nipote in
un'epoca in cui l'agricoltura era ancora opera esclusivamente compiuta a mano
dall'uomo.
IL
NONNO ANTONIO “RUSS”
Le mani tese verso il
focolare, in cerca di un po’ di calore,
mani che hanno patito il
freddo del fronte,
mani che hanno conosciuto
magaglio e zappa,
mani che hanno adoperato
falce e falcetto,
mani che hanno stretto balle
di fieno e fascine,
mani che hanno trebbiato con
il correggiato e con il bastone,
mani che hanno legato covoni
e intrecciato reste d’ aglio,
mani che hanno munto e hanno
impastato burro e formaggio,
mani che hanno sgranato
piselli e fagioli,
mani, che ormai vecchie, si
sono scordate di tutto il lavoro fatto
e hanno perso duroni e
ragadi,
“mi sono venute le mani da
preti” diceva,
quelle mai mi hanno
accarezzato e fatto giocare
quando, io bambino, ingordo
di perché lo riempivo di domande.
Nessun commento:
Posta un commento