E ÖE TÉSCIAN... di Fiorenzo Toso

E öe téscian a teia inti recanti
freschi di pàise, à ciappâ mosche pigre.

I òmmi a-o sö no cùan de ste fociäre,
pénsan a-o mù da ciapponâ, a-a vendegna.

E cansonette van de 'n lapro all'atro
in fondo a-e creuse, inta zoentù ch’a rïe.

Chi meue ’n pittin tutti i momenti, e vege
serræ tra o feugo e o ciæo da meistaetta.

Fiorenzo Toso – Dialetto di Arenzano

Dalla pagina Facebook di Fiorenzo Toso

LE ORE TESSONO...

Le ore tessono la loro tela negli angoli

freschi del paese, catturando mosche pigre.

Gli uomini, al sole, non si curano di queste sciocchezze,

pensano al mulo da ferrare, alla vendemmia.

Le canzonette vanno da un labbro all’altro

in fondo ai viottoli, tra la gioventù che ride.

Chi muore un poco ogni momento, le vecchie

chiuse tra il focolare e il lumino dell’icona.