sabato 8 giugno 2019

FÌA LÀ di Mario Saredi


Sùn andàu
fìa là
pe’ fa dùi pàssi,
sùn returnàu
de bòn audù
imbrücàu.
Parègli àni
passài,
ina ciànta de lavànda
avia ciantàu.
Se semu visti,
a m’ha salüàu
e de bòn audù 
sùn arestàu
imbrücàu.
Fìa là èira andàu.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


FINO LA

Sono andato
fino la
per fare due passi,
sono tornato
di profumo
avvolto.
Parecchi anni
fa,
una pianta di lavanda
avevo  piantata.
Ci siamo visti,
mi  ha salutato
di buon odore
sono rimasto
avvolto.
Fino la ero andato.

Nessun commento: