Sèmu
tùrna chì,
mì
e tü,
o
tü e mì.
Caussài
e vestìi,
u
frèidu u se n’è andàu,
apéna
sùn
arivàu.
In’ària
ciü tèbea
pe’
cànde
a
l’ariverà,
a
serà pruntà
insème
ài curùi
de
benbèn
de
parpagliöre.
A
Prìma a l’è passà,
savèndu
che éla
a
vegnerà,
vestìa
de tüti i curùi.
Prìma
e Estàe,
insème
i sùn arivàe,
savèndu
che cuscì,
a
vegnerà.
Se
pö incumensà
a
balà.
Mario
Saredi – Dialetto di Camporosso
2018
BALLARE
Siamo
nuovamente qui,
io
e te,
oppure
tu e me.
Vestiti
per bene,
il
freddo se ne è andato,
appena
sono
arrivato,
un’aria
più tiepida
per
quando
arriverà
sarà
preparata
assieme
ai colori
di
molte
farfalle.
La
Primavera è passata,
sapendo
che lei
arriverà,
vestita
di tutti i colori.
Primavera
ed Estate,
assieme
sono arrivate,
sapendo
che cosi,
può
arrivare.
Si
può incominciare
a
ballare.
Nessun commento:
Posta un commento