Carlevà,
veciu figliürame
giügarelu,
pe tü u
tempu
u nu passa mai.
Afurtünau balarin,
cû murru ascusu
derré a ina màscara
de cartapista,
amigu de bele done,
mangiavù de fresciöi
supai intu vin,
viveur da catru sodi
da setemana grassa,
ti nasci e ti möiri,
tüte e
voute,
pe arregurdàne
che in’ura d’alegria
a va ciü d’in
anu
de travagliu,
mastegau cû
bunmèigu
di ciacrin de tüti i
giurni.
Renzo Villa – Dialetto de La
Mortola
CARNEVALE
Carnevale,
vecchio ragazzino
giocherellone,
per te il tempo
non passa mai.
Fortunato ballerino,
col volto celato
dietro una maschera
di cartapesta,
amico di belle donne,
mangiatore di frittelle
intinte nel vino,
viveur da quattro soldi
della settimana grassa,
nasci e muori
ogni volta,
per ricordarci
che un’ora di allegria
vale più di un anno
di lavoro,
condito con l’assenzio
dei crucci quotidiani.
Nessun commento:
Posta un commento