sabato 18 febbraio 2017

CHÉLA SCIGNÙRA di Mario Saredi


Chissà
se chéla scignùra,
dùsse cùme l’amé,
a se regorderà ancù
de chélu
vèciu “puéta”,
rìcu de parlà
ma scàrsu de fà.
Elu ancù,
u vurerìa fa
ma ciü
u nu pö andà.
Paròle lansàe,
çemenàe
ma ciöve nu ciöve
e u rusuà
u l’ha,
u mànegu
dàu vèntu
strepàu.
Chissà
se chéla scignùra
a u purerà
arangià.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


QUELLA SIGNORA

Chissà
se quella signora,
dolce come il miele,
ancora si ricorderà
di quel
vecchio “poeta”,
ricco di parole
ma povero di agire.
Lui ancora
vorrebbe fare
ma più
non può andare.
Parole lanciate,
seminate
ma piovere non piove
ed il secchio
ha il manico
dal vento
strappato.
Chissà
se quella signora
lo potrà
riparare.

Nessun commento: