mercoledì 15 febbraio 2017

SENSA CIÙ NINTE di Sandro Patrone


Sciortî sensa releuio
e camminâ pe-a stradda
sensa pestâ e fissue tra lastra e lastra;

ammiâ gronde de téiti
o çê sensa malocchi
e ronde di borbòuti a fâ caladda;

fermâse sensa avéine de bezeugno,
cangiâ de marciapê sensa raxôn,
andâ in giandon;

ritornâ a casa quande o sô o l’indöa
a fin de ‘n’ätro giorno regallòu:
Nonno… t’ë tì?... L’è in töa!



Sandro Patrone – Dialetto di Genova


SENZA NIENTE

Uscire senza orologio
e camminare per la strada
senza posare i piedi sugli interstizi del lastricato;

guardare le grondaie dei tetti
il cielo limpido
e il girotondo delle rondini che squittiscono;

fermarsi senza necessità
cambiare il marciapiede senza motivo,
gironzolare;

ritornare a casa quando il sole indora
la fine di un altro giorno ricevuto in dono:
Nonno… sei tu?... La cena è pronta!

Nessun commento: