giovedì 23 febbraio 2017

CHÉLU CH’U FA E CUMEMURASSIÙI di Franco D’Imporzano


L’urature ufissiale u l’è in bestiun
che da ste parti u vive in libertà,
metendu a so infelice prufesciun
au servissiu da patria auturità.

Nu gh’è curteu ni manifestassiun
dunde i posce inübighe de parlà:
p’uu ministeru… forsci un l’è in bidun,
ma e cumemurassiùi u t’ee sa fa!

Nu andendu gàiri gàiri p’uu sutiru,
dau Natale de Ruma aa Resistensa
de tüti i agniversari u ha faitu u giru,

ché a Retorica e léi i se dan du tü
«Speramu che in duman – caicün u pensa –
a cumemurassiun i t’aa fasse a tü!»



Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo


L’ADDETTO ALLE COMMEMORAZIONI

L’oratore ufficiale è un grosso animale
che vaga per il mondo a piede libero,
mettendo la sua infelice professione
al servizio della patri autorità.

Non c’è corteo né manifestazione
in cui possano impedirgli di parlare:
per il ministero… può essere un bidone,
ma le commemorazioni le sa fare!

Non andando troppo per il sottile,
dal Natale di Roma alla Resistenza
di tutti gli anniversari ha fatto (indistintamente) il giro,

Lui e madama Retorica di danno del tu.
«Speriamo che un domani (assai prossimo) – qualcuno pensa –
la commemorazione la facciano a te! »

Nessun commento: