Di viègi a me descìu tra u
lamp’e scü
d’ina matin lì lì per
cumensà
e dai vuléi a vegu trapelà
apena in fì de lüüxe e rèn
de ciü.
A sercu alura de puré restà
cui sènsci ancura prefundàu
lagiü
in chelu limbu, longi dae
virtü
che u sonu u tèn ciatàe aa
mènte, ma
a nu gh’aresciu. I crüsci i
vèn aa gala
daa maregassa di grami
penscïeri.
E idée i se bustica, i
trinca, i bala
e i sogni i vèn scassai dai
fàiti veri
unde i durùi i conta ciü che
a sciala
e u nun se po’ fà mustra de
nu avéri.
Insuma, a fara cürta, a l’ho
capìu
che avura u sonu u l’è dabon
finìu.
Dino Ardoino – Dialetto di
Sanremo
TRA LUSCO E BRUSCO
A volte mi sveglio nel
crepuscolo
di un mattino lì lì per
cominciare
e dalle imposte vedo
trapelare
appena un filo di luce e
niente più.
Cerco allora di poter
restare
con i sensi ancora
sprofondato laggiù
in quel limbo, lontano dalle
virtù
che il sonno tiene nascoste
alla mente, ma
non ci riesco. I crucci
vengono a galla
dal mare mosso dei cattivi
pensieri.
Le idee si muovono, saltano,
ballano
e i sogni vengono cancellati
dai fatti veri
ove i dolori contano più
della gioia
e non si può far finta di
non averli.
Insomma, a farla breve, ho
capito
che adesso il sonno è
davvero finito.
Nessun commento:
Posta un commento