REGÒRDI PRUIBÌ di Roberto Rovelli

Int’ina lüxe ch’a se fà delòngu ciü légia,

vixùn apanàe i parésce int’u negiassu

ch’u stèrburisce i récanti d’a mei memòria.

Ciancianìn, fegüre fantaixiùse i s’intreixa,

i s’alonga, i se stòrçe , i s’alarga

cume màcie d’öriu insce l’àiga.

Regòrdi pruibì, adurmì da ani,

i l’adescia a cusciensa

sgrafignàndume i ögli

e strixàndume u çervélu

cum’u sghigiu d’ê ungie

rascciàe sciü a lavagna.

Int’in spàiřu sprandù de lüna,

me pa’ ancù d’acaressà u tòu corpu                           

vèrgine e giancu cume a pana d’u làite,

ümeru e velütàu cume in pèrsegu maüru,                 

fin e prufümàu cume in pétařu de rösa.                      

Portàu dau duçe ařén d’in ventixö’,

me pa’ ancù de sentì u gòugiu d’u tòu anscià

fà ecu a l’ardù d’u tòu corpu apasciunàu;               

chelu corpu ch’u me baixava i lèrfi asciarmài                 

cum’in càřixe de bàrsamu devin;

chelu corpu ch’u m’imbriagava                                         

cun l’armunìa d’a sòu fùrma,                                              

esartà dau fervù d’a mei pasciùn.

Infin, ciancianìn, e vixùn i sparisce

lasciandu int’u mei cö, urmai stancu,

noma u vöiu de veci regòrdi pruibì

lavài da làgrime de regrétu

ch’i riga e masche d’a cusciensa

cume tache d’àiga ciüvàna

ch’i se scurre insc’ê föglie grixe d’i baticristi

stissàndu dae spine becüe.

Roberto Rovelli - Dialetto di La Mortola

Menzione speciale della giuria al concorso "Giannino Orengo 2016"

Nel percorso di vita del poeta si affacciano pensieri e ricordi a volte sepolti da molto tempo. Un ricordo proibito, poi, torna a galla con meno frequenza di altri, quasi fosse soggetto a chissà quale censura. Liberarlo poeticamente stempera quel divieto e lascia spazio ad una descrizione dolce e sensuale che rievoca con bellezza l’antico vissuto. Attimo di vita intenso che sparisce nuovamente tra i ricordi, accompagnato da una significativa metafora: la coscienza è graffiata e le lacrime scorrono come l’acqua che scivola sopra un’agave e gocciola dalle spine uncinate. 

RICORDI PROIBITI

In una luce che si fa sempre più tenue,

visioni appannate appaiono nella foschia

che intorbidisce gli angoli nascosti della mia memoria.

Poco a poco, figure astratte s’intrecciano,

s’allungano, si torcono, s’allargano

come macchie d’olio sull’acqua.

Ricordi proibiti, assopiti da anni,

svegliano la coscienza

graffiandomi gli occhi

e strizzandomi il cervello

come lo stridio delle unghie

raschiate sulla lavagna.

In un pallido chiarore di luna,

mi sembra ancora d’accarezzare il tuo corpo

vergine e bianco come la panna del latte,

soffice e vellutato come una pesca matura,

delicato e profumato come un petalo di rosa.

Portato dal dolce alito di una brezza,

mi sembra ancora di sentire l’affanno del tuo ansimare

far eco all’ardore del tuo corpo appassionato;

quel corpo che mi baciava le labbra assetate

come un calice di nettare divino;

quel corpo che mi inebriava

con l’armonia della sua forma,

esaltata dal fervore del mio desiderio.

Infine, poco a poco, le visioni spariscono

lasciando nel mio cuore, ormai stanco,

soltanto il vuoto di vecchi ricordi proibiti

lavati da lacrime di rimpianto

che rigano le guancie della coscienza

come goccie d’acqua piovana

che si rincorrono sulle foglie grigie delle agavi

gocciolando dalle spine uncinate.