L’ANDÀ di Mario Saredi

Sènsa vé,

sènsa sènte

u l’è u mei andà.

Andà in sa,

andà in là

cu’e vuxe du passau.

I me canta,

i me crìa

chelu che nu hon mai imparau.

Se me giru

vegu tüti,

cheli d’ancöi,

cheli de sèira.

I canta tüti ina cansùn

già sentìa,

mai imparà.

Sènsa vé,

sènsa sènte,

sèghitu a andà

menàu da ina man

müta,

rubüsta,

furèsta,

ma amiga…

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

ANDATURA

Senza vedere,

senza sentire

è il mio incedere.

Vagare in qua,

andare il là

con le voci del passato.

Mi cantano,

mi gridano

quel che non ho mai imparato.

Se mi volto

vedo tutti,

quelli di oggi,

quelli di ieri.

Cantano tutti una canzone

già sentita,

mai imparata.

Senza vedere,

senza sentire,

continuo ad andare

accompagnato da una mano

muta,

forte,

sconosciuta,

ma amica…