Umide ciumme de l'öchin
spellòu
inte creuze de lagrime
pe-o grixo denso
de'na stanca fumëa
A se contorçe a feuggetta
e con fadiga a xeua
orfana ormai da ramma
verso boschi mäveggia de
colori
euggi de seu
de 'na vergine gexa illuminâ
da fresche voxi.
Plinio
Guidoni (1922-1994) – Dialetto di Genova
UMIDE PIUME
Umide piume del gabbiano
spellato
nei viottoli di lacrime
per il grigio denso
d'una stanca voluta di fumo.
Si contorce la fogliolina
e con fatica vola
orfana ormai della fronda
verso boschi meraviglia di
colori
occhi di sorelle
di una vergine chiesa
illuminata
da fresche voci.
Nessun commento:
Posta un commento