Passaggio de l'òmmo ch'o
crïa
e o no crïa
in sciô ponte crenòu
da'n scroscî de cadenn-e.
Ô scöran immòbili scùe
lontann-e vixinn-e
doe secche figùe.
Difende da-o gianco
silensio de l'urlo
dipinta in sciô sfondo
a drïta fummadda de'n barco.
Ma inonda i colori do
quaddro
a luxe de l'euggio strinòu
de l'òmmo ch'o passa
e pende into veuo
un brasso e l'ätro o
s'aggroppa
à 'n raggio de sô
tra nuvie de stoppa.
Plinio
Guidoni – Dialetto di Genova
PASSAGGIO DELL'UOMO
Passaggio dell'uomo che
grida
e non grida
sul ponte incrinato
da uno scricchiolio di
catene.
L'inseguono immobili scure
lontane vicine
due secche figure.
Difende dal bianco silenzio
dell'urlo
dipinta sullo sfondo
la dritta fumata di una
nave.
Ma inonda i colori del
quadro
la luce dell'occhio bruciato
dell'uomo che passa
e pende nel vuoto
un braccio e l'altro si
avvolge
a un raggio di sole
tra nubi di stoppa.
Nessun commento:
Posta un commento